単語 "you can't make a silk purse out of a sow's ear" の日本語での意味
"you can't make a silk purse out of a sow's ear" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you can't make a silk purse out of a sow's ear
US /juː kænt meɪk ə sɪlk pɜːrs ˈaʊt əv ə saʊz ɪr/
UK /juː kɑːnt meɪk ə sɪlk pɜːs ˈaʊt əv ə saʊz ɪə/
慣用句
元の質が悪ければ立派なものにはならない, 素質がなければどうしようもない
it is impossible to create something high-quality or beautiful from something that is naturally inferior or of poor quality
例:
•
You can try to dress up that old car, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
その古い車を飾り立てることはできるが、元の質が悪ければ立派なものにはならない。
•
The coach did his best with the team, but you can't make a silk purse out of a sow's ear.
コーチはチームのために最善を尽くしたが、素質がなければどうしようもない。